Unconventional Meaning In Malayalam : Poda maire is a very gentle word in malayalam and mallu boys in particular use this at least 1001 times a day for literally anything and everything.